1
00:00:00,500 --> 00:00:02,590
ስለዚህ ሁለት ወንድ ልጆች ናቸው
በአራት አመት ልዩነት ተገደለ።

2
00:00:02,640 --> 00:00:05,140
- ምን ተፈጠረ?
- አንድም ጥፋተኛ አይመስለኝም።

3
00:00:05,660 --> 00:00:06,950
እኔን ማየት ፈልገህ ነበር፣ ሚስተር ጆንስ?

4
00:00:07,000 --> 00:00:10,070
እሱ የልጅ ተሳዳቢ ነው እና
ልጅ እየሰጡት ነው!

5
00:00:10,120 --> 00:00:12,230
- 'አልወዳትም።'
- 'እኔም አይደለሁም.'

6
00:00:12,280 --> 00:00:14,510
ለወጣቶች ሥራ እሰጣለሁ.

7
00:00:14,560 --> 00:00:16,310
ለአንዳንዶቻችሁ ብዙ ሊባል ከሚችለው በላይ!

8
00:00:16,360 --> 00:00:19,030
- ኤድዋርድ፣ ያንተ ጥፋት አይደለም።
- ልተወው አልነበረብኝም።

9
00:00:19,080 --> 00:00:20,480
ሰላም ጆኤል።

10
00:00:23,240 --> 00:00:25,200
- አልችልም!
- እርዳታ ያግኙ.

11
00:00:26,280 --> 00:00:27,880
እንዴት እንደሆነ አላውቅም!

12
00:00:55,680 --> 00:00:58,510
- ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።
- ኤድዋርድ ነው?

13
00:00:58,560 --> 00:01:00,080
አይ.

14
00:01:08,320 --> 00:01:10,430
አዲስ ቀርቦልኛል።
በሲንጋፖር ውስጥ አቀማመጥ.

15
00:01:10,480 --> 00:01:12,030
ቀኝ።

16
00:01:12,080 --> 00:01:14,150
ለመጀመር ሁለት ዓመታት ቀርተዋል።

17
00:01:14,200 --> 00:01:17,190
- ደህና ፣ እርስዎ መውሰድ አይችሉም ፣ አይደል?
- አስቀድሜ ተቀብያለሁ.

18
00:01:17,240 --> 00:01:20,040
በማግስቱ እብረራለሁ
ነገ አፓርታማዎችን ለማየት.

19
00:01:20,960 --> 00:01:24,750
- መላው ቤተሰብ ከእኔ ጋር ይመጣል
-- ቤኪ እና ልጆች። - ኦህ ፣ አይሆንም ፣ አያደርጉም!

20
00:01:24,800 --> 00:01:28,070
አሁን ትሰጠኛለህ
የህፃናት ብቸኛ ጥበቃ.

21
00:01:28,120 --> 00:01:29,990
ከአእምሮህ ወጥተሃል?

22
00:01:30,040 --> 00:01:31,750
ለሚቀጥሉት ሁለት ሳምንታት እሄዳለሁ።

23
00:01:31,800 --> 00:01:34,470
ስመለስ እነዚህ
መፈረም አለበት.

24
00:01:34,520 --> 00:01:36,950
ያለበለዚያ እነግርዎታለሁ።
ስለ ጥቁር መጥፋትዎ ሁሉም ሰው

25
00:01:37,000 --> 00:01:39,320
እና ሁለቱንም ታጣለህ
ስራዎ እና ልጆችዎ.

26
00:01:40,360 --> 00:01:44,070
- ይፈርሙ እና ቢያንስ ስራዎን ይቀጥላሉ.
- እያስፈራሩኝ ነው?

27
00:01:44,120 --> 00:01:47,830
እርስዎ ሁል ጊዜ የተሻሉ መርማሪዎች ነዎት
ለማንኛውም እናት ከሆንሽው በላይ።

28
00:01:47,880 --> 00:01:50,380
እዚያው ማቆም ይችላሉ.
በጭራሽ አይሆንም።

29
00:01:51,240 --> 00:01:56,000
ማርሴላ፣ ልጆቹ ከእኔ እና ከቤኪ ጋር ይቆያሉ።
ምክንያቱም እነሱ ከእርስዎ ጋር መሆን አይፈልጉም.

30
00:01:58,760 --> 00:02:00,950
ትክክለኛ ሰው አልሆንክም።
እናታቸው ለዓመታት!

31
00:02:01,000 --> 00:02:05,560
እና ምናልባት መቀበል አይፈልጉም
እሱ ግን በእርግጥ የሚጠሉህ ይመስለኛል።

32
00:02:32,040 --> 00:02:33,520
ጄሰን?

33
00:02:47,600 --> 00:02:49,120
ሁለት ሳምንታት.

34
00:03:28,040 --> 00:03:29,720
♪ መነሳት እና ውድቀት

35
00:03:30,880 --> 00:03:32,720
♪ አምላክህ

36
00:03:33,760 --> 00:03:37,440
♪ የከተማችሁን ታሪክ ይነግሩኛል።

37
00:03:38,640 --> 00:03:41,030
♪ መነሳት እና ውድቀት

38
00:03:41,080 --> 00:03:43,160
♪ ስለ እምነትህ

39
00:03:43,960 --> 00:03:48,120
♪ ነገሮችን ያሳየኛል።
ጠፋብኝ የሚል

40
00:03:48,880 --> 00:03:51,480
♪ ይህ ጦርነት ይጀምር ♪

41
00:04:04,200 --> 00:04:09,270
አትቀመጥ። እንደገና ትወጣለህ። የ
በቡቱ ውስጥ ያለ ልጅ ፣ ሉክ ሃውል ፣ 15 ዓመቱ።

42
00:04:09,320 --> 00:04:12,350
- በአሳዳጊ ወላጆች ማክሰኞ እንደጠፋ ተዘግቧል
ከመጨረሻው በፊት. - የት ጠፋ?

43
00:04:12,400 --> 00:04:16,710
አያውቁም። አብሮ ወጥቶ ነበር።
ጓደኛ አንድሪው, እና አልተመለሰም
ቤት። ማርክ እየተመለከተ ነው።

44
00:04:16,760 --> 00:04:19,070
"ሱቅ ማንሳት፣ መጠነኛ ጥቃት፣ ውድመት"

45
00:04:19,120 --> 00:04:21,920
እሱ መጀመሪያ ወደ እኛ ትኩረት መጣ
የአሥር ዓመት ልጅ ሳለ.

46
00:04:23,880 --> 00:04:26,440
- 'አሳዳጊ ወላጆች?'
- 'አዎ፣ ፈትሹአቸው። አመሰግናለሁ።'

47
00:04:29,080 --> 00:04:31,000
እዚህ ለረጅም ጊዜ ኖሯል?

48
00:04:32,160 --> 00:04:35,680
- ገና ከ18 ወራት በላይ።
- እና የጠፋበት ምሽት?

49
00:04:37,280 --> 00:04:40,430
እየሄደ ነው የሚል መልእክት ላከልኝ።
ከጓደኛ ጋር ወደ ሲኒማ.

50
00:04:40,480 --> 00:04:42,520
አንድሪው. የአባት ስም ታውቃለህ?

51
00:04:44,720 --> 00:04:46,310
- ያ የእሱ ነው?
- አዎ.

52
00:04:46,360 --> 00:04:48,870
አዲስ ነው። አግኝቷል
ከአንዳንድ የበጎ አድራጎት ነገሮች.

53
00:04:48,920 --> 00:04:51,110
እና ያንን አምነሃል?

54
00:04:51,160 --> 00:04:53,000
ለማመን መርጠዋል ፣ አዎ።

55
00:04:56,200 --> 00:04:57,830
እሱ እዚህ በጣም ደስተኛ አልነበረም ፣ አይደል?

56
00:04:57,880 --> 00:05:00,240
የሚያደርግ አይመስለኝም።
በየትኛውም ቦታ በጣም ደስተኛ ይሁኑ.

57
00:05:01,520 --> 00:05:03,080
ቀላል ሕይወት አልነበረውም።

58
00:05:04,280 --> 00:05:06,520
የምንችለውን አደረግን።

59
00:05:10,400 --> 00:05:12,470
ባውቅ ኖሮ ፌዝኳቸው ነበር።

60
00:05:12,520 --> 00:05:15,620
ስለዚህ ማመንን አልመረጥክም።
የህመም ማስታገሻዎች እንደነበሩ ታዲያ?

61
00:05:16,520 --> 00:05:18,630
ብዙ አሳዳጊ ወላጆች
ጥሩ ሥራ ሠርተህ ታውቃለህ።

62
00:05:18,680 --> 00:05:20,230
አዎ፣ እርግጠኛ ነኝ።

63
00:05:20,280 --> 00:05:23,560
- የእኔ አደረገ. - እንግዲህ ያ ነው።
ለአንተ ጥሩ አይደለምን?

64
00:05:24,480 --> 00:05:27,310
ያለህ ስሜት ገባኝ።
በአሳዳጊ ወላጆች ላይ የሆነ ነገር.

65
00:05:27,360 --> 00:05:31,870
- አይ፣ የምቃወም ነገር አለኝ
መጥፎ ወላጆች. - ምን ፣ አንተ በጣም ስለሆንክ
እንከን የለሽ እና እራስዎን ፍጹም?

66
00:05:31,920 --> 00:05:35,840
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ - አለብህ
በሌሎች ሰዎች ላይ እየፈረድክ ዞር በል!

67
00:05:48,360 --> 00:05:51,030
እንዳልኩት ቻርለስ፣ ይቅርታ እጠይቃለሁ።

68
00:05:51,080 --> 00:05:55,280
ድንቅ ስራ እንደሆናችሁ ተስፋ አደርጋለሁ
ከባለቤቴ ጋር ማድረግ ይቀጥላል.

69
00:05:57,600 --> 00:06:00,000
አመሰግናለሁ። ባይ።

70
00:06:01,640 --> 00:06:03,390
ከእነዚህ ውስጥ ስንት ተጨማሪ ማድረግ አለብኝ?

71
00:06:03,440 --> 00:06:05,990
አራት ተጨማሪ። ለዚህ ዝግጁ ነዎት?

72
00:06:06,040 --> 00:06:10,350
አዎ! ይቅርታ መጠየቅ አለበት።
የተናደዱ ከፍተኛ-ደረጃ ዋትስ

73
00:06:10,400 --> 00:06:12,550
በጣም ላይ ነበር
የእኔ "ማድረግ" ዝርዝር ዛሬ (!)

74
00:06:12,600 --> 00:06:15,800
ለኔ ትልቅ ትርጉም ነበረኝ።
ታደርጋለህ ፣ አመሰግናለሁ ።

75
00:06:16,840 --> 00:06:20,110
ደህና, በጣም ትንሹ ነው
ማድረግ እችላለሁ, እንደማስበው.

76
00:06:20,160 --> 00:06:21,360
ኤም.

77
00:06:25,960 --> 00:06:28,510
አሁን ማድረግ ያለብኝ ማድረግ ብቻ ነው።
ይህ ሁሉ መጥፎ ነገር ይጠፋል ።

78
00:06:28,560 --> 00:06:33,750
ሁለቱ ዋና ዋና አቅራቢዎቼ ናቸው።
ይፈልጉ እንደሆነ በመገምገም
ወደፊት ከእኔ ጋር ተቆራኝ.

79
00:06:33,800 --> 00:06:36,670
- ቪንስ ...
- ምንም ስህተት አላደርግም.

80
00:06:36,720 --> 00:06:40,430
ምንም መጥፎ ነገር ማድረግ የለብዎትም
ተቃዋሚዎ ከእርስዎ የበለጠ ጠንካራ ከሆነ ይሸነፉ!

81
00:06:40,480 --> 00:06:43,750
- እና እነሱ ናቸው.
- አውቃለሁ። ይህ እርስዎንም ይነካል።

82
00:06:43,800 --> 00:06:46,600
ግን እመኑኝ. እኔ ደርጃለሁ.

83
00:07:08,720 --> 00:07:10,000
አሀ!

84
00:07:28,160 --> 00:07:32,520
- በሊዮ ውስጥ ካገኙት ጋር ተመሳሳይ።
- ኤም. ይመስላል።

85
00:07:45,840 --> 00:07:47,640
ኦህ -- ቆይ

86
00:07:49,600 --> 00:07:51,190
ይህ አዲስ ነው።

87
00:07:51,240 --> 00:07:53,720
ምኑ ነው ነገሩ?

88
00:08:05,520 --> 00:08:07,190
- ኤ-ሄም.
- አዝናለሁ።

89
00:08:07,240 --> 00:08:09,340
እንደነሱ ያለ ነገር ከዚህ በፊት አይቼ አላውቅም።

90
00:08:10,360 --> 00:08:11,910
ኧረ ይሄኛው

91
00:08:11,960 --> 00:08:16,590
አንዳንድ ተመሳሳይነቶችን ይጋራል።
ከአዲንክራ ምልክት ጋር

92
00:08:16,640 --> 00:08:21,110
- እና ይህ ከጃኒዝም ጋር የተያያዘ ሊሆን ይችላል.
- አዲንክራ እና ጄኒዝም ምንድን ነው?

93
00:08:21,160 --> 00:08:25,590
አዲንክራ የምዕራብ አፍሪካ ምስላዊ ናቸው።
በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ ምልክቶች.

94
00:08:25,640 --> 00:08:28,790
ጄኒዝም በጣም ጥንታዊ ከሆኑት ውስጥ አንዱ ነው።
ሃይማኖቶች, የህንድ አመጣጥ.

95
00:08:28,840 --> 00:08:32,470
- ምን ማለታቸው እንደሆነ ታውቃለህ?
- አይደለም አንዳንድ ተመሳሳይነቶችን ይጋራሉ, አልኩ.

96
00:08:32,520 --> 00:08:34,150
እኔ ግን አላውቅም።

97
00:08:34,200 --> 00:08:38,150
ስለዚህ ማንም ለምን እንደሚያስቀምጠው አታውቁም
በአንድ ትንሽ ልጅ አካል ውስጥ ናቸው?

98
00:08:38,200 --> 00:08:40,430
እዚያ ነው ያገኛቸው?

99
00:08:40,480 --> 00:08:45,360
አዎ። በቀዶ ጥገና ገብተዋል ፣
ልክ የጎድን አጥንት ስር.

100
00:08:46,760 --> 00:08:47,670
አይ.

101
00:08:48,720 --> 00:08:52,950
- በእነዚህ ጉዳዮች ላይ ቆይቼ መወያየት እችላለሁ?
ከባልደረባ ጋር ወይስ ከሁለት? - አዎ, በእርግጥ.

102
00:08:53,000 --> 00:08:56,240
የሆነ ነገር ካገኛችሁ ታገኛላችሁ
ይደውሉልን? እንድርያስን አግኝተዋል።

103
00:09:04,080 --> 00:09:07,910
ሉቃስ እርስዎ እንደነበሩ ለአሳዳጊ ወላጆቹ ነገራቸው
ሲኒማ ውስጥ እሱ ጠፍቶ ነበር ሌሊት.

104
00:09:07,960 --> 00:09:11,350
- እኔ መሆኔን እንዴት አወቅክ?
- አድራሻዎቹን ከስልክ አውርደናል።

105
00:09:11,400 --> 00:09:14,120
ከደመናው ውጪ። አንድሪው ብቻ ነበር.

106
00:09:15,360 --> 00:09:16,990
የት እና መቼ ተለያዩ?

107
00:09:17,040 --> 00:09:18,960
ብሪክስተን ቱቦ፣ 11 አካባቢ።

108
00:09:24,440 --> 00:09:27,070
ይህ ክለብ የወሲብ አገልግሎቶችን ይሰጣል። አንተስ?

109
00:09:27,120 --> 00:09:29,230
አልፎ አልፎ።

110
00:09:29,280 --> 00:09:31,390
- ስንት አመት ነው፧
- 19.

111
00:09:31,440 --> 00:09:33,480
- ኦ. ወጣት ትመስላለህ።
- አውቃለሁ።

112
00:09:34,360 --> 00:09:36,720
ሉቃስ እዚህ ሰርቶ ያውቃል?

113
00:09:37,640 --> 00:09:38,950
እም?

114
00:09:39,000 --> 00:09:41,200
እሱ ገና 15 ዓመት ነበር
አሮጌ. ይህን ያውቁ ኖሯል?

115
00:09:43,560 --> 00:09:45,400
"15" ብቻ ነበር?

116
00:09:46,720 --> 00:09:49,280
- ሞቷል?
- አዎ.

117
00:09:53,880 --> 00:09:55,440
እሱ በሆነ ነገር ውስጥ ተደባልቆ ነበር?

118
00:09:57,240 --> 00:10:01,310
አንድሪው፣ ሞቷል። በጉዲፈቻ ተወሰደ።
ምናልባት ተበድለዋል እና ተገድለዋል.

119
00:10:01,360 --> 00:10:03,840
እሱ በሆነ ነገር ውስጥ ተደባልቆ ነበር?

120
00:10:06,160 --> 00:10:07,880
አንዳንድ ጊዜ ደንበኞች...

121
00:10:14,000 --> 00:10:16,300
አንዳንድ ጊዜ እነሱ ይፈልጋሉ
ወጣት የነበረ ሰው.

122
00:10:18,000 --> 00:10:19,590
ብዙ ወጣት።

123
00:10:19,640 --> 00:10:21,160
ስለዚህ ራሴን እሰጣቸዋለሁ።

124
00:10:23,080 --> 00:10:24,680
ሉቃስ ፈልጎ ነበር።

125
00:10:27,600 --> 00:10:29,400
ከእነዚህ ሰዎች መካከል አንዱን ታውቃለህ?

126
00:10:36,840 --> 00:10:38,320
እሱ።

127
00:10:40,000 --> 00:10:41,560
እሱ እዚህ ነበር.

128
00:10:46,360 --> 00:10:48,520
የእኛ የቅርብ ጊዜ አልትራሳውንድ!

129
00:10:52,320 --> 00:10:53,950
ምን አለች?

130
00:10:54,000 --> 00:10:57,510
የደም ግፊቴ ትንሽ ከፍ ያለ ነው ፣
እና በሽንቴ ውስጥ ፕሮቲን አለኝ.

131
00:10:57,560 --> 00:10:59,320
ብዙ ፈተናዎችን ወስዳለች።

132
00:11:02,680 --> 00:11:04,240
ስል ጠየኩ።

133
00:11:04,960 --> 00:11:07,230
ምንድን ነው.

134
00:11:07,280 --> 00:11:09,000
ትክክል ነበርክ - ወንድ ልጅ ነው!

135
00:11:24,560 --> 00:11:26,000
የሱስ።

136
00:11:40,000 --> 00:11:41,840
አይ!

137
00:11:47,360 --> 00:11:49,080
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

138
00:12:04,440 --> 00:12:08,390
- አይ. ምንም የከንቱ መንገድ! - ለምን ታደርጋለህ?
ይህ? - እባክህ እጄን ማግኘት እችላለሁ?

139
00:12:08,440 --> 00:12:10,990
- በቂ አልሰራህም?
- ይህ አስፈላጊ አይመስለኝም.

140
00:12:11,040 --> 00:12:13,150
እባክህ እጅህን ማግኘት እችላለሁ?

141
00:12:18,800 --> 00:12:21,400
- ፊል!
- ምንም አይደለም. ጥሩ ይሆናል።

142
00:12:48,860 --> 00:12:50,070
ይህ በጣም ደም አፋሳሽ ሆኗል!

143
00:12:50,120 --> 00:12:53,850
- እባክዎን ፎቶውን ይመልከቱ።
- ስለ እኔ ምን እንደሚያስቡ ግድ የለኝም።

144
00:12:53,900 --> 00:12:56,180
ይህ የፖሊስን ስልጣን አላግባብ መጠቀምን ነው!

145
00:12:59,540 --> 00:13:01,380
ከዚህ በፊት አይተውት አያውቁም።

146
00:13:03,820 --> 00:13:04,630
አይ.

147
00:13:04,780 --> 00:13:06,340
በጋለሞታ ውስጥ ይሠራል.

148
00:13:07,420 --> 00:13:10,090
እንደ የትምህርት ቤት ልጅ አለበስከው

149
00:13:10,140 --> 00:13:11,890
እና የግብረ ሥጋ ግንኙነት እንዲፈጽም ልትከፍለው ትፈልጋለህ።

150
00:13:11,940 --> 00:13:16,050
- ግን በጣም ያረጀ መስሎህ ነበር።
- ደህና ፣ ዕድሜው ስንት ነው?

151
00:13:16,100 --> 00:13:19,530
- 19. - እንግዲህ ምን
የአስቸጋሪው ችግር ነው?

152
00:13:19,580 --> 00:13:23,450
ወይም የሆነ ነገር እየፈለጉ ነው
ሌላ በፕሬስ ውስጥ ለጓደኞችዎ ለማፍሰስ?

153
00:13:23,500 --> 00:13:26,250
- 'ስለ ሉቃስ ነግሮሃል?'
- 'ሉቃስ ማን ነው?'

154
00:13:26,300 --> 00:13:30,360
ተገድሎ ያገኘነው ልጅ
ትናንት በመኪና ቡት ውስጥ።'

155
00:13:30,410 --> 00:13:31,470
እንዴት እየሄደ ነው?

156
00:13:33,020 --> 00:13:37,090
እሱ ብቻ ፕሬስ ምን እንደሆነ እያሰበ ነበር።
ከቤቱ ውጭ እየሰራሁ -- እኔም እንዲሁ ነኝ!

157
00:13:37,140 --> 00:13:41,210
ሌላ አካል። ወጣት ልጅ። ወሲብ እና ተከታታይ
ገዳይ። ገና ቀድመው መጥተዋል (!)

158
00:13:41,260 --> 00:13:44,380
- አይ, ለምን እንደሆነ አይገልጽም
እነሱ እዚያ ነበሩ። - ምንም ጉዳት አልደረሰም.

159
00:13:45,020 --> 00:13:46,730
ስለዚህ አትቀጣትም?

160
00:13:46,780 --> 00:13:48,410
የአለም ጤና ድርጅት፧

161
00:13:48,460 --> 00:13:51,250
ማርሴላ? እሷ እንደሆነች አናውቅም።

162
00:13:51,300 --> 00:13:54,200
ኧረ የምናደርገው ይመስለኛል። ግን ምናልባት የእርስዎ
"ጓደኝነት" እዚህ ላይ አንድ ምክንያት ነው.

163
00:13:56,860 --> 00:13:59,940
እሷ እንደሆነች አናውቅም፣ ዲ ሳንጋ።

164
00:14:00,860 --> 00:14:03,020
ውንጀላውን ዙሪያውን አይዙሩ።

165
00:14:13,260 --> 00:14:15,420
እዚያ እንሄዳለን. እሺ?

166
00:14:16,860 --> 00:14:18,050
አዝናለሁ።

167
00:14:18,100 --> 00:14:19,820
እዛው አንተ ነህ።

168
00:14:21,020 --> 00:14:22,500
ቀኝ።

169
00:14:45,780 --> 00:14:49,130
- የተሻሉ ሀሳቦች አሉዎት? - በእውነቱ ፣
ከዚህ የተሻለ ነገር አለ!

170
00:14:49,180 --> 00:14:53,530
- እንደ፧ - እንዲያውም ግልጽ ያልሆነ የሚመስል ነገር
የተከበረ ነጋዴ ምን ያደርጋል!

171
00:14:53,580 --> 00:14:57,890
- የተከበረ ነጋዴ ለሀ
እንደዚህ ያለ አስተያየት! እዚህ ስንት ናቸው? - በቂ።

172
00:14:57,940 --> 00:14:59,890
ስለዚህ ይህን እናድርግ።

173
00:14:59,940 --> 00:15:02,500
ሰላም ለሁላችሁ። በማየቴ ደስ ብሎኛል።

174
00:15:03,900 --> 00:15:06,090
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ወደ እኔ እየሄድክ ነበር።

175
00:15:06,140 --> 00:15:07,730
ግን መዋጋት እችላለሁ ፣

176
00:15:07,780 --> 00:15:10,530
ፍትሃዊ ትግል እስከሆነ ድረስ
-- ይህ ያልነበረው.

177
00:15:10,580 --> 00:15:13,570
ውሎችን ካሰቡ
የኮንትራት እና የደመወዝ ደረጃዎች እዚህ

178
00:15:13,620 --> 00:15:15,330
በቂ አይደሉም, በጣም ዝቅተኛ,

179
00:15:15,380 --> 00:15:17,210
ያ የፖለቲካ ችግር ነው።

180
00:15:17,260 --> 00:15:18,890
እነሱን ለመቀየር ዘመቻ -- ቀጥል።

181
00:15:18,940 --> 00:15:21,410
ግን ስም አትስሙ እና አታፍሩ
የግለሰብ ኩባንያዎች.

182
00:15:21,460 --> 00:15:23,050
ስም አታሳፍሩኝም።

183
00:15:23,100 --> 00:15:25,810
ጥቂቶቹን ፈጥረዋል።
ዓይነት ስግብግብ ጭራቅ.

184
00:15:25,860 --> 00:15:27,650
እና እኔ ማንነቴ አይደለሁም።

185
00:15:27,700 --> 00:15:29,300
እና ላረጋግጥልህ ነው።

186
00:15:32,220 --> 00:15:35,300
እዚህ 20 ግራንድ አለ.

187
00:15:43,700 --> 00:15:45,180
እንግዳዬ ሁን!

188
00:15:56,260 --> 00:15:58,460
ከመንገድ ውጣ!

189
00:16:12,740 --> 00:16:14,210
እንሂድ።

190
00:16:18,260 --> 00:16:20,370
በአንጎል ላይ ጉዳት አግኝተናል.

191
00:16:20,420 --> 00:16:23,810
መፈለግ ስንጀምር
መነሻዎች, ይህንን አግኝተናል.

192
00:16:23,860 --> 00:16:27,730
የራስ ቅሉ ላይ ትንሽ ቀዳዳ
አጥንት, ከዓይኑ ጀርባ ብቻ.

193
00:16:27,780 --> 00:16:31,810
የምንፈልገውን ካወቅን በኋላ እኛ
በሊዮ ፕሪስትሊ የራስ ቅል ላይ ተመሳሳይ ጉዳት አግኝቷል።

194
00:16:31,860 --> 00:16:34,770
የተጠቆመ ነገር ነበር።
ከዓይኑ ጎን ገብቷል

195
00:16:34,820 --> 00:16:37,650
አምስት ያህል ገፋ
ሴንቲሜትር ወደ አንጎል.

196
00:16:37,700 --> 00:16:40,340
ሎቦቶሚ ተደርገዋል እያሉ ነው?

197
00:16:41,660 --> 00:16:43,380
ያ የሞት ምክንያትህ ነው።

198
00:16:46,340 --> 00:16:48,890
የምትገድል ከሆነ
አንድ ሰው ሎቦቶሚ ለምን ይጠቀማል?

199
00:16:48,940 --> 00:16:51,090
ምናልባት መሞት አልነበረባቸውም።

200
00:16:51,140 --> 00:16:54,330
ምናልባት እሱ በእውነት
እነሱን lobotomise ፈልጎ ነበር.

201
00:16:54,380 --> 00:16:58,170
- ግን ለምን ይህን ማድረግ ይፈልጋል? - ሰዎች
የአእምሮ ሕመሞችን ይፈውሳል ብለው ያስቡ ነበር።

202
00:16:58,220 --> 00:17:01,450
አዎ፣ ግን ሊዮ ወይም ሉቃስ አልነበሩም
በማንኛውም ነገር ተለይቷል ።

203
00:17:01,500 --> 00:17:04,490
- እና እነዚህን ምልክቶች አግኝተናል. እናደርገዋለን
አሁንም ምን ለማለት እንደፈለጉ ያውቃሉ? - አይ.

204
00:17:04,540 --> 00:17:08,610
- ምን እያጋጠመን ነው
ከዚህ ጋር? - ቀኝ። ፊል ዳውኪንስ።
የሕክምና ሥልጠና አግኝቷል?

205
00:17:08,660 --> 00:17:12,290
- አይ እኔ ፈትሻለሁ. - እሱን አሳይተነዋል
ምልክቶች? - ማርሴላ ልንይዘው አንችልም።

206
00:17:12,340 --> 00:17:15,810
የሚያስተባብል ነገር የለንም።
የእሱ አሊቢ ለብስክሌት አደጋ ፣

207
00:17:15,860 --> 00:17:19,370
የመኪናው መሸጫ ቃጠሎ፣ ስልኩ ነበር።
ጠፍቷል እና በኮምፒዩተሩ ላይ ምንም ነገር አላገኘንም።

208
00:17:19,420 --> 00:17:22,930
ወደ አንድሪው አገናኝ አግኝተናል። ብሎ ተናግሯል።
ፊል ወይም ሉክን አንድ ላይ አላመጣቸውም።

209
00:17:22,980 --> 00:17:25,490
እና ምንም ነገር የለም
የሉቃስን ስልክ ከፊል.

210
00:17:25,540 --> 00:17:29,940
እና በእውነቱ ፣ ከፕሬስ ጋር ያለዎት ሁኔታ
አልረዳንም። ጠበቃው ሁሉንም ነገር ጨምሯል።

211
00:17:32,980 --> 00:17:34,650
እዚህ ቆይ አንተስ?

212
00:17:42,820 --> 00:17:44,660
እብድ!

213
00:17:56,300 --> 00:17:58,370
ወደ ሆቴል እንሂድ።

214
00:18:14,180 --> 00:18:16,660
ሄይ! ምን እያደረክ ነው።
ብቻውን? ሁሉም ሰው የት ነው ያለው?

215
00:18:22,980 --> 00:18:25,380
- ለምን ከእነሱ ጋር የሆንሽው?
- አሰልቺ ነው።

216
00:18:30,500 --> 00:18:32,060
ደህና ነህ?

217
00:18:33,740 --> 00:18:35,780
በእውነት ማለቴ ነው።

218
00:18:36,820 --> 00:18:39,820
- ስለ ሊዮ። - አልሞከርኩም
ያን ያህል ለማሰብ።

219
00:18:42,180 --> 00:18:45,730
ቤት ውስጥ በነበሩበት ጊዜ, እርስዎ
ፈራህ አለህ።

220
00:18:45,780 --> 00:18:48,490
- እና እርስዎ ማድረግ የለብዎትም
ትተውት ሄደዋል። - አይ.

221
00:18:48,540 --> 00:18:52,530
- ምን ፈራህ? - መነም። ለምን ነህ
መጠየቅ? - ስለእሱ እያሰብኩ ነበር.

222
00:18:52,580 --> 00:18:56,490
- እና ምን እንደፈራህ ማወቅ እፈልጋለሁ.
- ማርሴላ አዎ፧ ቃል ሊኖረኝ ይችላል?

223
00:18:56,540 --> 00:18:58,700
- ምን ፣ አሁን?
- አባክሽን።

224
00:19:04,220 --> 00:19:06,820
ይቅርታ፣ አለመሆኑን አላውቅም ነበር።
ልደውልልህ ወይም ላለማድረግህ...

225
00:19:10,420 --> 00:19:14,330
ኤድዋርድ ትናንት ማታ ወደ ሳማንታ ደወለ
እና አንዱን አይጥ እንደሚገድል ነገራት።

226
00:19:14,380 --> 00:19:18,540
- ምን አደረገ? - "ተጨመቀ
እስከ ሞት ድረስ” አለች ሳማንታ።

227
00:19:19,580 --> 00:19:23,090
ለምን ያንን ያደርጋል፣ እና ለምን የእርስዎን ይደውሉ
ሴት ልጅ በእኩለ ሌሊት?

228
00:19:23,140 --> 00:19:26,260
ደህና ፣ የወንድ እና የሴት ጓደኛ ፣
በዚያ ዕድሜ ላይ ያሉበት መንገድ.

229
00:19:27,700 --> 00:19:29,450
አታውቅም ነበር?

230
00:19:29,500 --> 00:19:31,690
- አይ.
- እግዚአብሔር,

231
00:19:31,740 --> 00:19:35,570
ሙሉ በሙሉ ተናድጃለሁ ብለህ ታስብ ይሆናል።
በሌላኛው ሌሊት ቦታህን ስዞር!

232
00:19:35,620 --> 00:19:40,050
ለማንኛውም ሳማንታ ትንሽ ተጨነቀች።
እና ልነግርሽ አሰብኩ።

233
00:19:40,100 --> 00:19:41,660
አዎ። አመሰግናለሁ።

234
00:19:50,580 --> 00:19:55,570
- ምን ፈለገች? - ታደርጋለህ አለች
ትናንት ማታ አይጥህን ጨምቆ ገደለው!

235
00:19:55,620 --> 00:19:59,010
እንዲህ አላልኩም። ደቀቀሁ አልኩት
ነው። በአጋጣሚ ረገጠው።

236
00:19:59,060 --> 00:20:02,130
ለምንድነው ሁሌም የምታስተናግዱኝ።
ስህተት እንደሰራሁ?

237
00:20:02,180 --> 00:20:05,290
- አላደርግም። - ትሠራለህ። ሁሌም
እነዚህን ጥያቄዎች እየጠየቅኩኝ ነው።

238
00:20:05,340 --> 00:20:07,570
- ለፌክ!
- ኤድዋርድ.

239
00:20:07,620 --> 00:20:10,140
እባክህ አሁን ወደዚህ ትመለሳለህ?

240
00:20:31,140 --> 00:20:32,820
ሂድና አሳያት ጆኤል።

241
00:20:35,980 --> 00:20:39,490
ጡንቻ ብቻ ሊሆን ይችላል
የማስታወስ ችሎታ ወይም የነርቭ ስፓም.

242
00:20:39,540 --> 00:20:42,260
አይደለም፣ ምን እንደሆነ ያውቅ ነበር።
ማድረግ. ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ ነኝ።

243
00:20:44,260 --> 00:20:46,900
ብዙ ጊዜ ታሳልፋለህ
ከእሱ ጋር. ተሳትፎ ይሰማዎታል።

244
00:20:48,100 --> 00:20:50,900
አንዳንድ ጊዜ, ማየት የምንፈልገውን እናያለን.

245
00:20:51,940 --> 00:20:54,060
ግን...

246
00:20:59,060 --> 00:21:00,980
ማነህ..?

247
00:21:06,180 --> 00:21:08,060
እንድታውቅ አልፈለክም!

248
00:21:35,340 --> 00:21:36,940
እባክህ ያንን ማጥፋት ትችላለህ?

249
00:21:50,980 --> 00:21:53,490
አይብ ፣ ጃላፔኖ እና ቤከን ፣

250
00:21:53,540 --> 00:21:56,530
ማዮኔዝ እና አይብ ሩዝ.

251
00:21:56,580 --> 00:21:59,100
እና እያቀድክ ነው።
ያንን ልበላው?

252
00:22:05,180 --> 00:22:07,770
- ተናደሃል።
- አይ ፣ እውነት ከሆነ የበለጠ ይገርመኛል ።

253
00:22:07,820 --> 00:22:10,690
ከእነዚያ አንዱ ነበርክ ማለት ነው።
ሰዎች በሱቅ ወለል ላይ።

254
00:22:10,740 --> 00:22:13,250
በጣም ትልቅ ነገር አድርገሃል
አሁንም ከእነርሱ አንዱ ስለመሆኑ።

255
00:22:13,300 --> 00:22:15,450
ለሁሉም ነገር ታግለህ
አለህ ፣ ቪንስ ፣

256
00:22:15,500 --> 00:22:18,650
እና በእሱ ላይ ለመስቀል, በ
ማንኛውም ወጪ. እና ምን ተፈጠረ?

257
00:22:18,700 --> 00:22:20,570
ልክ እንዳንተ አድርጌያለሁ።

258
00:22:20,620 --> 00:22:23,820
ለሚያደርጉ ሰዎች ገንዘብ ሰጠሁ
አስፈልጎታል። ልዩነቱ ምንድን ነው?

259
00:23:02,960 --> 00:23:05,980
(የምትጠራው ሰው... አይደለም)

260
00:23:08,580 --> 00:23:10,130
ይቅርታ።

261
00:23:10,180 --> 00:23:12,420
ቀኝ። እንሞክረው?

262
00:23:14,220 --> 00:23:15,620
እሺ

263
00:23:17,300 --> 00:23:18,280
ሀ.

264
00:23:26,900 --> 00:23:27,560
ለ.

265
00:23:31,140 --> 00:23:32,200
ሲ.

266
00:23:36,200 --> 00:23:37,320
ዲ.

267
00:23:46,960 --> 00:23:48,840
ቆይ። አዝናለሁ።

268
00:23:50,080 --> 00:23:51,370
እማማ

269
00:23:52,220 --> 00:23:53,950
ሃይ። ሰላም ነው፧

270
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
- በ ውስጥ አላየሁህም ...
- አሰብኩ ፣ እማ…

271
00:23:57,920 --> 00:24:00,430
ስለ ሲንጋፖር ለምን አልነገርከኝም?

272
00:24:00,480 --> 00:24:04,590
- አባዬ እንድንፈልገው አልፈለገም። - ግን ይኖረኝ ነበር።
ማወቅ ወደውታል. የማወቅ መብት አለኝ

273
00:24:04,640 --> 00:24:08,510
- እሱ በግማሽ መንገድ ሊወስድዎት ካሰበ
ደም አፋሳሹ አለም! - እንዳንነግርህ ጠየቀን።

274
00:24:08,560 --> 00:24:11,800
ከባድ ነው ታውቃላችሁ መቼ
እናንተ እርስ በርሳችሁ ትጠላላላችሁ።

275
00:24:20,160 --> 00:24:21,910
ኤም?

276
00:24:21,960 --> 00:24:23,520
ኤም!

277
00:24:24,000 --> 00:24:25,790
እኔ... መሄድ አለብኝ።

278
00:24:25,840 --> 00:24:28,320
- በኋላ እንገናኝ እናቴ።
- ባይ።

279
00:24:41,640 --> 00:24:45,670
- ጄን ... ኧረ እዚህ ነድተሃል?
- አይ, አውቶቡስ ተሳፈርን.

280
00:24:45,720 --> 00:24:48,830
- ማንሳት ይፈልጋሉ?
- ያ በእውነቱ ደግ ይሆናል።

281
00:24:48,880 --> 00:24:50,440
እዚያ ላይ ቆሜያለሁ።

282
00:25:03,920 --> 00:25:06,310
ለመልቀቅ ዝግጁ ኖት?
ሁሉንም ነገርህን አግኝቻለሁ።

283
00:25:06,360 --> 00:25:10,390
መቼም የምፈልገው አይመስለኝም።
ወደዚህ ለመመለስ።

284
00:25:10,440 --> 00:25:12,680
ያ ደህና ነው።

285
00:25:15,160 --> 00:25:17,400
እስከፈለግክ ድረስ ከእኔ ጋር መቆየት ትችላለህ።

286
00:25:18,400 --> 00:25:19,990
ስለ ፊል አንብበዋል?

287
00:25:20,040 --> 00:25:22,230
አዲስ ነገር አለ?

288
00:25:22,280 --> 00:25:23,630
አይደለም.

289
00:25:23,680 --> 00:25:25,310
ምንም ነገር የለም።

290
00:25:25,360 --> 00:25:26,920
ጥሩ ነው አይደል?

291
00:25:29,080 --> 00:25:32,190
ስለእሱ አስባለሁ ፣ በየቀኑ።

292
00:25:32,240 --> 00:25:34,720
አንተም እንደምታደርግ አውቃለሁ።

293
00:25:37,720 --> 00:25:39,080
እሺ...

294
00:25:42,200 --> 00:25:43,790
ነገሮች እነሱ ናቸው.

295
00:25:43,840 --> 00:25:45,750
በል እንጂ።

296
00:25:45,800 --> 00:25:47,320
መተው አለብን።

297
00:25:48,440 --> 00:25:50,350
ቤልግሬድ ታስታውሳለህ?

298
00:25:50,400 --> 00:25:51,910
ለምን፧

299
00:25:51,960 --> 00:25:54,670
በቃ ቤልግሬድ ናፍቆትሽ ነበር።

300
00:25:54,720 --> 00:25:57,360
ምን?! ስለ ምን እያወራህ ነው?

301
00:25:58,560 --> 00:26:00,480
ታውቃለህ። ከዚያም.

302
00:26:01,520 --> 00:26:03,030
ጉብኝቱ።

303
00:26:03,080 --> 00:26:04,590
በል እንጂ።

304
00:26:04,640 --> 00:26:06,240
ወደ ቤት እንሂድ።

305
00:26:16,400 --> 00:26:18,430
- ለማንሳትዎ እናመሰግናለን።
- ምንም ጭንቀት የለም.

306
00:26:18,480 --> 00:26:21,630
ወደ ውስጥ መግባት ትፈልጋለህ
ሻይ ወይም ወይን ብርጭቆ?

307
00:26:21,680 --> 00:26:23,350
አልችልም። መሄድ አለብኝ።

308
00:26:23,400 --> 00:26:25,150
እሺ እንገናኝ።

309
00:26:25,200 --> 00:26:29,160
- በድጋሚ አመሰግናለሁ. - ምንም አይደል።
ባይ። - ነይ ውዴ።

310
00:26:31,300 --> 00:26:32,100
ባይ!

311
00:26:36,480 --> 00:26:39,950
- አዎ? - እየወጣሁ ነው።
እዚህ. የሆነ ነገር ማድረግ ይፈልጋሉ?'

312
00:26:40,000 --> 00:26:42,470
አላውቅም። አለኝ
ቀን መርሳት እመርጣለሁ!

313
00:26:42,520 --> 00:26:44,360
ያ ሊደራጅ ይችላል!

314
00:26:49,680 --> 00:26:51,040
ጎምዛዛ!

315
00:26:52,680 --> 00:26:54,430
እሺ በል እንጂ። ሊአን

316
00:26:54,480 --> 00:26:57,150
ኦህ፣ እንሂድ(!) ስለ እሷስ?

317
00:26:57,200 --> 00:26:59,910
በትክክል "ስለ እሷስ?" ለምን?
እሷን ወደ ቡድን አመጣኋት?

318
00:26:59,960 --> 00:27:01,270
ለምን አይሆንም?

319
00:27:01,320 --> 00:27:04,190
ጥሩ ነች። እሷ ብሩህ ነች ፣
በራስ ተነሳሽ ነች ፣

320
00:27:04,240 --> 00:27:07,270
- ከ15 ዓመታት በፊት አንተ ነህ!
- አይ, እሷ አይደለችም!

321
00:27:07,320 --> 00:27:11,960
ጥሩ ነች ብለሃል። በጣም ጥሩ ነበርኩ።
ከ 15 ዓመታት በፊት ፣ በጣም አመሰግናለሁ!

322
00:27:20,440 --> 00:27:22,760
ኤድዋርድ የሴት ጓደኛ እንዳለው ነግሬሃለሁ?

323
00:27:23,840 --> 00:27:26,680
- ደህና ፣ ለእሱ ጥሩ!
- ስለ ጉዳዩ ቢነግረኝ ይሆናል!

324
00:27:27,840 --> 00:27:29,750
እኛ ወንዶች ለእናቶቻችን ሁሉንም ነገር አንናገርም!

325
00:27:29,800 --> 00:27:32,550
መካከል ልዩነት አለ።
ለአንድ ሰው አንድ ነገር አለመናገር

326
00:27:32,600 --> 00:27:35,600
እና ከዚያም እነሱን ማከም
እንደ ሙሉ እንግዳ!

327
00:27:37,240 --> 00:27:39,800
- ሲንጋፖር ሄደህ ታውቃለህ?
- አይደለም ለምን?

328
00:27:40,520 --> 00:27:42,720
ጄሰን እያወራ ያለው
ልጆቹን እዚያ መውሰድ.

329
00:27:47,760 --> 00:27:50,230
- እዚህ ለመርሳት ነው.
- አዝናለሁ።

330
00:27:50,280 --> 00:27:51,790
በል እንጂ።

331
00:27:51,840 --> 00:27:53,480
አዝናለሁ።

332
00:28:06,960 --> 00:28:09,840
- መሄድ አለብኝ.
- ምን?!

333
00:28:10,600 --> 00:28:12,150
ኧረ አይ እባክህ ና።

334
00:28:12,200 --> 00:28:14,710
ስለ ጃ አልወስድም…
ስሙ ምንም ይሁን ምን ቃል እገባለሁ።

335
00:28:14,760 --> 00:28:18,230
- ስራ ነው። - ምን ማለትህ ነው?
ስራ ነው? በተመሳሳይ ጉዳይ ላይ ነን።

336
00:28:18,280 --> 00:28:21,470
አይ, ሌላው ሥራ. የ
በጎ አድራጎት. አሁን?! አዎ አሁን።

337
00:28:21,520 --> 00:28:23,040
አዝናለሁ።

338
00:28:27,080 --> 00:28:28,630
ደህና ትሆናለህ?

339
00:28:28,680 --> 00:28:30,240
አዎ እሆናለሁ።

340
00:28:32,680 --> 00:28:34,200
ነገ እንገናኝ።

341
00:29:08,920 --> 00:29:12,960
- ደህና ፣ ይህ ጥሩ አይደለም!
- ደህና ፣ በማንኛውም ጊዜ እዚህ እንኳን ደህና መጡ።

342
00:29:13,880 --> 00:29:16,670
ዛሬ ምሽት ኢሜይል ነበረኝ።

343
00:29:16,720 --> 00:29:19,750
ምን፣ እና አልቻልክም።
ብቻ ወደ እኔ አስተላልፍ?

344
00:29:19,800 --> 00:29:24,190
የትምህርት ክፍል ነው።
የ 300,000 ድጎማውን በማንሳት

345
00:29:24,240 --> 00:29:25,760
ከ ፋውንዴሽን.

346
00:29:28,560 --> 00:29:31,360
ቪንስ... ተጠያቂነት ሆኗል።

347
00:29:35,080 --> 00:29:36,310
እዚህ.

348
00:29:36,360 --> 00:29:38,080
'ጥሩ።

349
00:29:40,360 --> 00:29:42,150
' ጥሩ ነገር። እየሞከርክ ነበር።

350
00:29:42,200 --> 00:29:44,270
' ጥሩ አድርገሃል።

351
00:29:44,320 --> 00:29:47,110
- 'ቆንጆ ልጅ፣ ምን ይሰማሃል?'
- 'አዎ ደህና ነኝ።'

352
00:30:41,040 --> 00:30:42,880
መቧጠጥ አለብኝ።

353
00:31:02,600 --> 00:31:04,680
እየተመለከቱ ከሆነ ማድረግ አልችልም።

354
00:33:00,920 --> 00:33:04,530
"በሥራ ላይ ያለ ጓደኛ ያውቃል
ሂፕኖሲስን የሚጠቀም ቴራፒስት.

355
00:33:04,580 --> 00:33:06,370
'ዝርዝሯን ከፈለግክ?

356
00:33:06,420 --> 00:33:09,500
' ህክምና አድርጋለች።
ዲሶሺያቲቭ የመርሳት ችግር በፊት.'

357
00:33:20,940 --> 00:33:22,740
'እፎይታ እየተሰማህ ነው?'

358
00:33:26,820 --> 00:33:30,570
ሰዎች መጨናነቅ አልወድም።
ከጭንቅላቴ ጋር።

359
00:33:30,620 --> 00:33:33,210
ትዝታዎችን ብቻ ነው የምንመረምረው

360
00:33:33,260 --> 00:33:36,330
የነቃ አእምሮህ እንዲችል
ከአንተ ተደብቀሃል ፣ ያ ብቻ ነው።

361
00:33:36,380 --> 00:33:39,100
በአተነፋፈስዎ ላይ ያተኩሩ.

362
00:33:40,260 --> 00:33:42,980
እነሱ የእርስዎ ትውስታዎች ይሆናሉ።
ብቻ እመራሃለሁ።

363
00:33:44,980 --> 00:33:47,690
እና አሁን ስለሌለህ
በእውነቱ በዚህ ሁኔታ ፣

364
00:33:47,740 --> 00:33:50,010
እነሱ ቀላል ይሆናሉ
በኋላ ለመቋቋም.

365
00:33:50,060 --> 00:33:51,770
ብቻ ይሞክሩት።

366
00:33:51,820 --> 00:33:53,540
ያ ነው. ዓይንዎን ይዝጉ.

367
00:33:55,940 --> 00:34:00,340
መቁጠር ስጀምር አንተ ትሄዳለህ
ችግሮቹ ከተጀመሩበት ጊዜ ጀምሮ.

368
00:34:02,580 --> 00:34:04,420
ሰብለ ያገኙበት ቀን።

369
00:34:07,540 --> 00:34:08,900
አምስት...

370
00:34:10,300 --> 00:34:11,860
አራት...

371
00:34:13,300 --> 00:34:14,170
ሶስት...

372
00:34:15,820 --> 00:34:17,380
ሁለት...

373
00:34:18,520 --> 00:34:20,740
.. አንድ. አንተ እዚያ ነህ።

374
00:34:48,580 --> 00:34:50,170
ኤድዋርድ?

375
00:34:50,220 --> 00:34:52,650
ሁሉም ነገር ደህና ነው።

376
00:34:52,700 --> 00:34:54,730
ደህና ነህ። እዚህ ነህ።

377
00:34:54,780 --> 00:34:58,410
አስደንጋጭ ክስተት ነበር። ነበር።
ሁልጊዜ አስቸጋሪ ይሆናል.

378
00:34:58,460 --> 00:35:00,850
አልሰራም! ለምን አልሰራም?

379
00:35:00,900 --> 00:35:04,410
እራስህን አትፈቅድም።
ወደዚያ ማህደረ ትውስታ ለመቅረብ.

380
00:35:04,460 --> 00:35:08,860
- ታስታውሳለህ ፣ ወደ መሄድ ብቻ ነው።
ረጅም ሂደት መሆን. - አልሰራም!

381
00:35:09,980 --> 00:35:13,410
በቅርብ ጊዜ እንጀምራለን
መጨቃጨቅ እና መንገዳችንን ወደ ኋላ እንስራ ፣

382
00:35:13,460 --> 00:35:16,930
- መቅረብ, ደረጃ በደረጃ.
- ትናንት አንድ ነበረኝ. እዚያ መጀመር እችላለሁ.

383
00:35:16,980 --> 00:35:20,330
ለአሁኑ ያበቃን ይመስለኛል ግን
በሚቀጥለው ጊዜ ለመጀመር ቦታ አለን.

384
00:35:37,100 --> 00:35:39,330
ደህና፧ ምን ይሰማሃል?

385
00:35:39,380 --> 00:35:41,180
የተሻለ።

386
00:35:52,220 --> 00:35:54,180
እሱ ደህና ነው?

387
00:35:55,300 --> 00:35:56,620
ኤም.

388
00:36:04,940 --> 00:36:07,020
ደህና እሆናለሁ. ወደ ሥራ ትሄዳለህ።

389
00:36:08,820 --> 00:36:11,860
ለምን የተወሰነ ክፍል አገልግሎት አታዝዙም?

390
00:36:13,340 --> 00:36:15,180
እና ለማንኛውም ነገር ከፈለጉ ...

391
00:36:16,380 --> 00:36:18,060
.. ልትደውልልኝ ትችላለህ.

392
00:36:37,020 --> 00:36:40,020
ስለዚህ, የምናገኘው እዚህ ነው
በብሪክስተን ቱቦ ጣቢያ.

393
00:36:42,460 --> 00:36:45,290
እና ይሄ ካሜራ...

394
00:36:45,340 --> 00:36:46,850
እርሱን ስንይዝ ለመጨረሻ ጊዜ ነው።

395
00:36:46,900 --> 00:36:48,650
ከዚህ በኋላ የት እንደሚሄድ አናውቅም።

396
00:36:48,700 --> 00:36:50,890
በአካባቢው የምታውቃቸው መኪኖች አሉ?

397
00:36:50,940 --> 00:36:52,850
ማንኛውም ANPR ካሜራዎች?

398
00:36:52,900 --> 00:36:54,000
ያገኘነው የለም።

399
00:36:55,060 --> 00:36:57,010
DS Backland.

400
00:36:57,060 --> 00:37:00,570
አዎ ይህ ፕሮፌሰር ነው።
ማልቮ ከዩኒቨርሲቲ.

401
00:37:00,620 --> 00:37:02,970
- አንዳንድ ፎቶዎችን ትተሃል
ምልክቶች ከእኔ ጋር።' - አዎ.

402
00:37:03,020 --> 00:37:05,850
ሊሆኑ እንደሚችሉ አስብ ነበር።
አዲንክራ ወይም ምናልባት ጄኒዝም ፣

403
00:37:05,900 --> 00:37:09,770
ነገር ግን የእነዚህ ልዩ መሠረት
ተለዋጮች በመሠረቱ ክልላዊ ናቸው።

404
00:37:09,820 --> 00:37:11,810
ለዚህ ነው አላውቃቸውም።

405
00:37:11,860 --> 00:37:14,490
'የእኔ የባለሙያዎች አካባቢ አይደለም.'

406
00:37:14,540 --> 00:37:17,010
ሳሌም ሰሜን-ምስራቅ አሜሪካ.

407
00:37:17,060 --> 00:37:19,050
በ 17 ኛው ክፍለ ዘመን መጨረሻ.

408
00:37:19,100 --> 00:37:22,970
- ጥንቆላ?
- 'አዎ። ደህና፣'

409
00:37:23,020 --> 00:37:25,410
ክፋት ፣ በትክክል።

410
00:37:25,460 --> 00:37:28,780
ሁሉም የተለያዩ ምልክቶች ናቸው።
ከክፉ ለመከላከል።'

411
00:38:21,500 --> 00:38:23,580
'የክፍል አገልግሎት።'

412
00:38:26,180 --> 00:38:27,940
ቆይ አንዴ።

413
00:38:30,980 --> 00:38:32,500
ቆይ

414
00:38:43,060 --> 00:38:46,370
- ስለ ወንድ ጓደኛህ አትጨነቅም?
ሕፃኑን አላግባብ መጠቀም? - ለቀቅ አርገኝ!

415
00:38:46,420 --> 00:38:49,370
እርጉዝ መሆን ምን ይሰማዋል
በተፈረደበት ፓዶፊል?

416
00:38:49,420 --> 00:38:51,290
ለቀቅ አርገኝ

417
00:38:51,340 --> 00:38:53,610
እባካችሁ እባካችሁ እባካችሁ ተዉኝ!

418
00:38:53,660 --> 00:38:55,490
ለቀቅ አርገኝ

419
00:38:55,540 --> 00:38:57,570
ለቀቅ አርገኝ!

420
00:38:57,620 --> 00:38:59,170
ተወው... አሀ...

421
00:39:19,780 --> 00:39:21,490
አይደለም!

422
00:39:21,540 --> 00:39:23,260
አይ! አሀ!

423
00:39:56,540 --> 00:39:58,290
አይ...

424
00:39:58,340 --> 00:39:59,860
እሱ አይደለም?

425
00:40:02,380 --> 00:40:04,090
አምላክ ሆይ!

426
00:40:04,140 --> 00:40:06,330
አይ! አይ!

427
00:40:06,380 --> 00:40:07,570
አይ!

428
00:40:07,620 --> 00:40:08,770
አይ!

429
00:40:08,820 --> 00:40:11,420
አይ! አይ!

430
00:43:43,180 --> 00:43:45,460
እርዳ! እርዳ!

431
00:43:48,100 --> 00:43:49,780
እርዳ! እርዳ!

432
00:43:53,580 --> 00:43:55,130
እርዳ! ተወ!

433
00:43:55,180 --> 00:43:56,410
እርዳ!

434
00:43:56,460 --> 00:43:58,290
ተወ!

435
00:43:58,340 --> 00:43:59,810
እባካችሁ አቁም!

436
00:43:59,860 --> 00:44:01,660
ተወ! ተወ!

437
00:44:22,540 --> 00:44:24,300
እባክህ እርዳኝ!

438
00:44:44,820 --> 00:44:46,580
ሃይ።

439
00:44:47,500 --> 00:44:49,700
እነዚህን አሁን ተቀብያለሁ
ከፕሮፌሰሩ.

440
00:44:51,220 --> 00:44:54,810
ማለቴ, ሎቦቶሚዎች, በክፉ ላይ ምልክቶች.

441
00:44:54,860 --> 00:44:57,210
እንደ ሀ አይመስልም።
ፔዶፊል ቀለበት, ነው?

442
00:44:57,260 --> 00:45:00,730
ፍለጋውን ማስፋት አለብን። ይህ
አንድ ዓይነት አምልኮ ወይም ኑፋቄ ይመስላል።

443
00:45:00,780 --> 00:45:04,090
ማርክ በእሱ ላይ ነው, ግን እስካሁን ድረስ, አለ
በሁለቱ መካከል ምንም ግንኙነት የለም.

444
00:45:04,140 --> 00:45:06,220
ለምን እንደገና ያንን ትመለከታለህ?

445
00:45:08,940 --> 00:45:11,580
አላውቅም። አለ።
ስለ እሱ አንድ ነገር ብቻ።

446
00:45:13,860 --> 00:45:16,290
እዛ ትሄዳለህ። መንገዱን እያቋረጠ ነው።

447
00:45:16,340 --> 00:45:18,010
በዓለም ውስጥ በጣም የተለመደው ነገር ፣

448
00:45:18,060 --> 00:45:19,940
ግን እሱ የሚያደርገው የመጨረሻ ጊዜ ነው።

449
00:45:21,220 --> 00:45:23,900
ልጆቻችን የሚያደርጉትን ሁሉ
ለመጨረሻ ጊዜ ሊሆን ይችላል.

450
00:45:27,220 --> 00:45:29,420
ሁልጊዜ መሆን ስለማንችል
እነርሱን ለመጠበቅ እዚያ አለ።

451
00:46:05,020 --> 00:46:06,900
♪ መነሳት እና ውድቀት

452
00:46:07,660 --> 00:46:09,770
♪ አምላክህ

453
00:46:09,820 --> 00:46:14,420
♪ የከተማችሁን ታሪክ ይነግሩኛል።

454
00:46:15,580 --> 00:46:17,420
♪ መነሳት እና ውድቀት

455
00:46:18,580 --> 00:46:20,140
♪ ስለ እምነትህ

456
00:46:20,860 --> 00:46:25,530
♪ ነገሮችን ያሳየኛል።
ጠፋብኝ የሚል

457
00:46:25,580 --> 00:46:28,540
♪ ይህ ጦርነት ይጀምር ♪